본문 바로가기
여기저기서 주운 보물들/좋아하는 노래

[회색빛 사람(グレーなひと)] - 카랏P(からっP)

by 까마귀대장 2026. 7. 4.

 

이전부터 좋아하던 노래!

작곡가 찾는 데 좀 걸렸어...

생각해 보면 원곡 링크 설명을 보면 되는데 말야!

 

 

 

https://youtu.be/bUw-2YMRlMw?si=zjlvYfgvmEnp6v02

 

 

挨拶はしていいですか どこまでなら喋っていいですか

인사 정도는 해도 괜찮을까요? 어디까지라면 말해도 괜찮나요?

 

どんなことしたらあなたは 離れていくのですか

어떤 행동을 하면 당신은 멀어지고 마는 건가요?

 

-

 

挨拶をしてくれたなら 雑談とかできたらいいのかな

인사를 해준다면 잡담이라도 하면 되는 걸까

 

どんなことしたらあなたは 近くにくるのですか

어떤 행동을 하면 당신은 가까이 다가오는 걸까요?


-

 

あなたにとっての私は どんなひとですか

당신에게 있어서 저는 어떤 사람인가요?

 

私にとってのあなたと 違っていますか

제가 느끼고 있는 당신과는 다른가요?

 

あなたが見ている私との距離が知りたいよ

당신이 보고 있는 저와의 거리를 알고 싶어요

 

教えてよ グレーなひと

알려주세요, 회색빛 사람