[이런 실없이 멋진 세상은 나를 위해 있어(このふざけた素晴らしき世界は僕の為にある)]

원곡은 n.k. 하츠네 미쿠가 부른 버전.

나는 그쪽으론 들어본 적은 없지만.

좋아하는 건 휴복과 동당이 부른 어딘가 이상한 한국어 버전이랑,

Eve가 부른 버전.

휴복&동당

이렇게 바쁘게 숨을 헐떡이면서 뛰어

save나 load도 아무것도 보이지 않아

그래도 그런게

삶이 재미있는 이유중 하나니까

Eve

このくそったれで美しい世界
真っ直ぐ見て突き進め

이 빌어먹게 아름다운 세계

똑바로 앞을 보고 나아가

踊れや踊れアホになりましょう
みんな叫べヤンヤイ

춤춰라, 춤춰 바보가 되어 보죠

모두 외쳐 얀야이─

까마귀의 장난감 상자